Prenumerera på tidskriften Latinamerika Prenumerera på tidskriften Latinamerika

Lokalbefolkning utestängd från firande

Skicka vidare Skriv ut
2007-06-25 21:18 : Peru

Polis och avspärrningar hindrade lokalbefolkningen i Cusco från att delta i sin egen högtid. Befolkningen var upprörd och det rådde en hetsk stämning och missnöje gentemot polismakten och arrangörerna.
- Numera är inte Inti Raymi till för oss lokalbefolkning längre, nu är det bara till för de rika turisterna som har råd att betala, sade en kvinna utanför avspärrningarna.

I helgen firade man i Cusco den stora inka-högtiden i solens ära. Förutom att det har blivit en stor turistattraktion så är det också en lokal högtid, en folkfest med förberedelser hela veckan och en kortege med tradionella danser där alla offentliga och privata institutioner deltar. Festligehterna når sin kulmen den 24 juni då det ursprungliga firandet av Inti Raymi iscensätts i ett mäktigt offentligt skådespel.

Tillsammans med en familj jag känt sedan sju år tillbaka gick jag, fulla av förvantan, till fots upp till skådespelsplatsen uppe på Sacsaywaman där inkaruinerna ligger. När vi närmade oss skådespelsplatsen upptäckte vi till allas förvåning att många av vägarna upp var avspärrade.

Ju närmare skådespelsplatsen ju mer trängsel blev det. Väl framme där det hela skulle ta plats så möttes vi av avspärrningar och ett massivt polisuppbåd. Skådespelet hade flyttats längre in i ett hörn av den traditionella skådespelsplatsen, och avspärrningar och polis såg till att ingen som inte hade betalat 80 dollar kunde komma fram.

Där lokalbefolkningen stod var sikten skymd och själva scenen hade ställts så att den bara kunde ses från VIP-platserna. Musiken nådde de lokala åskadarna som ett dovt bakgrundsljud. Det rådde en negativ stämning bland de utestängda.

- Numera är inte Inti Raymi till för oss lokalbefolkning längre, nu är det bara till för de rika turisterna som har råd att betala, sade en kvinna utanför avspärrningarna.

Alla som stod runt omkring instämde och missnöjet var utbrett.

- Vi borde klaga till de lokala myndigheterna, det här är ju trots allt vår högtid och våra traditioner som vi firar, sa en annan kvinna.

Människorna visade sitt missnöje genom att vissla och ropa till poliserna att de skulle ge sig av. Vid flera tillfallen bröt man sig igenom avspärrningarna för att få en skymt av skådespelet. Polisen som var beväpnade med batonger slog ner människor som forsökte ta sig fram.

Människor som stod på platser där det inte gick att ta sig längre fram eldade på massorna nere på marken att fortsätta tränga sig fram och överbemanna polisen. Tidigare år var skådespelet gratis och fritt från massivt polisuppbåd.

- I år var biljetterna slutsålda men förr om åren hade arrangörerna svårt att fylla VIP-platserna och man kunde köpa sig en plats för tre dollar, berättade en av åskadarna.

Jessika Rånge, praktikant Svalorna LA

Fler nyheter

Kultur

Las Ñatitas är dödskallarnas dag

2009-11-11 22:20 : Bolivia
En dekorerad dödskalle.

Den andinska traditionen “Las Ñatitas” till hyllning av dödskallar firas varje år den 8 november i Bolivia.

Kampsångerskan "La Negra" är död

2009-10-06 14:19 : Argentina

Mercedes Sosa är död. Men hon kommer att leva för evigt genom sina sånger! Så löd hyllningarna efter den 74-åriga argentinska kampsångerskans död.

Karneval i La Paz

2009-06-12 18:07 : Bolivia
En grupp kvinnor som dansar Morenada under Gran Poder

 

La Paz färgsprakande karneval till hyllning av helgonet El Señor del Gran Poder intog åter igen stadens gator. 30 000 dansare och musiker deltog i folkfesten som varade ett dygn.

Pennor följde poet till graven

2009-05-20 00:26 : Uruguay

Den folkkäre uruguayanske författaren och poeten Mario Benedetti avled i söndags efter en längre tids sjukdom. Han blev 88 år gammal. Regeringen har utlyst landssorg och under onsdagen begravdes Benedetti i Montevideo.

Fotbollshistoria i Bolivia

2009-04-02 16:44 : Bolivia, Argentina
Foto: Sofi Onneby

Argentinska landslaget förlorade på onsdagen stort mot ett av de svagaste landslagen, Bolivia. 1-6 är Argentinas största förlust någonsin i ett VM-kval.

-David vann mot Goliat, lydde några av kommentarerna efter matchen som förvånade hela fotbollsvärlden.

Sydamerikansk film på framfart

2009-02-18 21:19 : Peru, Chile
Magaly Solier spelar huvudrollen i La Teta Asustada - Bild från Vela Films, www.latetaasustada.com

Två sydamerikanska filmer har nyligen belönats med två internationella utmärkelser inom filmvärlden. Peruanska ”La Teta Asustada (Det Uppskrämda Bröstet)” vann förra veckan den prestigefyllda Guldbjörnen vid Berlins Internationella Filmfestival och chilenska ”La Vida Buena (Det Goda Livet)” vann en Goya för bästa latinamerikanska film.

Prisbelönt författare dömd för plagiat

2009-01-13 21:01 : Peru

Författaren bakom prisbelönade böcker som ”Un mundo para Julius” och ”El huerto de mi amada” har återigen hamnat i blåsväder efter att den peruanska myndigheten för upphovsrättsbrott (Indecopi) funnit författaren skyldig till plagiat av 16 texter som publicerats i olika medier.

Poeten Alejandro Romualdo Palomino Valle har avlidit

2008-05-28 23:19 : Peru

En av Perus största poeter, journalisten, läraren och karikatyrtecknaren Alejandro Romualdo Palomino Valle, har avlidit vid 81-års ålder. Han hittades livlös i sitt hem i San Isidro i natt. Dödsorsaken är fortfarande okänd.

Hårda reaktioner mot förslag att förbjuda koka

2008-03-06 16:14 : Peru, Bolivia
Gruvarbetare vid gruvan Siglo XX förbereder sig inför arbetsdagen genom att köpa coca Foto: Leandro Schclarek Mulinari

Både Peru och Bolivia går hårt åt FN:s internationella organ för narkotikakontroll som i sin årsrapport föreslår att länderna förbjuder användningen av koka. Representanter för länderna säger att även i fortsättningen respekteras de traditionella sätten att bruka koka.

Från Ecuador med kärlek

2008-02-14 16:29 : Ecuador
Andres Prado och Lorena Pupiales. Foto: Willian Silveira

På alla hjärtans dag fylls Quitos gator med blomster-, ballong- och gosedjursförsäljare. En undersökning visar att ecuadorianen spenderar mellan 2 och 30 dollar på presenter och blommor till sina nära och kära. Även i Spanien kommer kärleksgåvorna från Latinamerika, 95 procent av alla rosor som säljs den 14 februari kommer från kontinenten.